贞元新定释教目录 / 圆照

  简称《贞元录》，或称《圆照录》。佛教经录。唐贞元十五年至十六年(799-800)圆照奉敕撰。三十卷。收东汉永平十年(67)以来所出经典(含失译、缺本经)共二千四百四十七部七千三百九十九卷，译者一百八十七人。体例基本同于《开元录》。全书开为总、别两录。总录十九卷，又下含两录:一、“特承恩旨录”(卷一前部分)，收贞元十五年三次准敕入藏诸经典;二、“总集群经录”(卷一后部分至卷一九，按时代顺序著录)，在《开元录》的基础上，增加梁代无名氏一部十六卷，隋代信行所撰三十五部四十四卷，以及唐代九人的一百三十四部三百零六卷(主要为金刚智、不空等人译出的密教经典)。卷一八、一九两卷为“叙列古今诸家目录”，所收经录四十二家。别录十一卷(又称“别分乘藏录”，卷二○至卷三○)，前九卷包括七录，其中三录(即“有译有本录”、“有译无本录”、“补缺拾遗录”)所收经典均比《开元录》有所增加，而“伪妄乱真录”实际收经数则减少。卷二九、三○两卷为入藏录，收入经典一千二百五十八部五千三百九十卷，合五百一十帙。全书后又另收“不入藏目录”，内容与《开元录》(《金藏》和《高丽藏》本)后另附不入藏诸经相同。此书所载内容，绝大部分抄自《开元录》，其次转载圆照本人所撰《续开元录》有关新译经论和念诵法，及《开元录》遗漏经典的内容。纯属新增的内容则有:补充了金刚智的事迹;新添了无能胜、法月两人的事迹;增加了勿提提犀鱼、尸罗达摩的译经缘由。此书沿袭《开元录》“非关护法，一概不录”的原则，缺载删除颇多。仅见载于《高丽藏》。