无错小说网 www.wucuo.org，最快更新回忆苏格拉底最新章节！
有一次，苏格拉底听到查勒丰和查赖克拉泰斯，他熟识的这两兄弟在争吵，当他看到后者时说：“查赖克拉泰斯，告诉我，你确实不是那种将财富视为比兄弟更重要的人，是吗？财富是没有知觉的，但是兄弟却有感情，前者需要保护，后者则可以提供保护；此外，财富可以有很多，而兄弟却只有一个。也有这样的奇怪情况，一个人因为没有拥有兄弟的财富，就把他视为累赘，同样，他因为没有拥有居民的财富，就把他们视为妨害者。不过，对于后面这种情况，他可能会说，在众人中间拥有小部分财产生活，比起拥有所有居民的财富来得安全；然而，对于兄弟的情况，人们就不这么想。也有人会这么做，他们雇用奴仆为他们办事，结交朋友以求得同盟；但是他们忽略了自己的兄弟，他们能够和其他人成为朋友，和兄弟却不能。但是，兄弟拥有同样的父母，一起长大，应当更能够成为朋友，因为即使一起养大的野兽之间也会有一种情感。而且，人们也更尊重那些有兄弟的人，更不可能去侵犯他们。”
查赖克拉泰斯说：“但是，如果我和兄弟之间的分歧很小，我可能应该忍受我的兄弟，不要在琐碎之事上烦扰他，因为就像你观察到的那样，兄弟如果有兄弟的样，应该是一笔财富。但是，我的兄弟没有做他应该做的事，而且各方面都恰恰相反，那么一个人为什么要去追求不可能的事情呢？”苏格拉底回答说：“但是，查赖克拉泰斯，查勒丰对其他人也像对你那样让人讨厌吗，或者有人是喜欢他的？”“苏格拉底呀，这就是我讨厌他的原因所在，他能够对别人很好，却唯独在我面前，无论是说话还是行为，都是个妨害。”“那么，”苏格拉底反驳道，“这就像一个人无法驯服一匹马而遭受伤害一样，兄弟因为不能很好地相处，而成了讨厌的人。”“但是，”查赖克拉泰斯问道，“我怎么会忽略与兄弟相处的恰当方式呢，我知道怎样称赞那些称赞我的人，怎样对那些友善的人做出友善的事。然而，那些一心想要在言行上伤害我的人，我不会说好话，也不会友好，我都不会想要这么做。”苏格拉底回答说：“查赖克拉泰斯，这些是令人奇怪的观点，因为如果你养了一条很好的牧羊犬，向你的牧人摇尾巴，但是当你走近它时，它向你吠叫，你不会对它生气，反而会想办法对它好，让它驯服；但是，对于你的兄弟，你知道他如果做出某些行为对你来说有好处，并且也知道你怎样的言行能够与人交好，难道你不想用这样的方法让自己的兄弟对你有好的言行吗？”查赖克拉泰斯说：“苏格拉底啊，我恐怕没有这样的诀窍让查勒丰对我好。”“但是，”苏格拉底说，“在我看来，你不需要具有深入或新奇的方式待他，因为我觉得你只要用已经知道的方式就可以让他看重你了。”“你首先要告诉我，”查赖克拉泰斯说，“我是不是知晓任何魔力，尽管我拥有却没有观察到？”“现在，请你告诉我，”苏格拉底说，“假如你想要说服一个熟人邀请你在献祭的时候参加晚宴，你会怎么做？”“我会首先在自己献祭的时候邀请他。”查赖克拉泰斯回答说。“如果你想要在出门的时候让朋友照看你的财产，你会怎么做？”“当然，我会在他出门的时候照看他的财产。”“如果你在国外参观时想要得到外国人的热情款待，你会怎么做？”“我肯定会在他来雅典的时候先好好款待他；因为如果我想在国外时获得他的帮助，我就首先应做同样的事。”“那么，你是不是一直不愿意了解这些所有在众人中行之有效的魔力？或者你担心对你的兄弟做这样的好事，会让你显得没有地位？不过，一个人首先去击溃敌人或者帮助朋友，是最值得称赞的。所以，如果我觉得查勒丰比你更具有这么做的优势，我会劝说他首先试着和你做朋友，但是，看起来最有可能与他交好、作出和解的人是你。”查赖克拉泰斯说：“苏格拉底，你说得没有道理，这不像你说的话。你竟然建议我，一个弟弟走出第一步。因为人们显然有一个共识，任何事情都应该是年长的人先做，言行上都是如此。”苏格拉底问道：“怎么是这样的呢？一般人不都认为，年轻的人在路上应该为年长的人让路，为年长的人让座，把软席让给年长的人，在对话中让年长的人先开口吗？但是，无论是怎么样，我的好朋友，请你不要犹豫要不要尝试和他和好，只要你走出第一步，他很快就会听从你的。你难道没有看到他有多么爱好荣誉、思想开明吗？卑鄙刻薄的人，你不送东西就不能影响他们，但是善良可敬的人，只要用一颗友好的心灵就能够很好地影响他了。”查赖克拉泰斯说道：“但是，假如我遵从你的建议，他不会表现得更好呢？”“那为什么不试试呢？你有什么风险呀？”苏格拉底问道，“这只能证明你有一颗善良的心，是个有兄弟情义的人，而他是卑鄙、不值得热情对待的人罢了。但我想，这样的事情是不会发生的，因为我觉得，当他发现你在这方面和他竞争时，他会愿意与你展开比赛，在言行上能够比你更友善。然而，你们俩现在都处于同一个状态，就好像两只手被创造用来相互协助，现在它们却忽略了这项功能，反而互相妨碍；或者就像两只脚一样，本来被神明造来相互合作，现在却忽略了这一点，成了彼此的阻碍。将本来为我们好的东西变成了伤害我们的东西，这难道不是非常愚蠢和疯狂吗？并且，在我看来，神明安排兄弟也是用来为彼此提供比双手、双脚、双眼或者其他成双的人体器官更多帮助的。对于手来说，即使它们相互合作，也不能同时做相距一腕尺长的事情；双脚也不能同时在相距一腕尺长的地方行走；眼睛看似能够看到很远距离的东西，却不能同时看到前后的事物。但是，如果兄弟能够联合起来，即使他们相隔很远，也能够互相扶持。”